Veritas lux mea
Господа переводчики, принимайте меня в свой цех!
У меня сегодня такой день, такой день!! Я подписала свой первый (надеюсь, что не последний)) контракт. Всегда переводила по принципу "я вам текст, вы мне деньги" - а здесь проект перевода целой книжки, все официально, и мне, хоть и на правах младшего переводчика, поручили подписаться!!!
Я такая гордая собой, что просто сил нет! Теперь купила на радостях красивой красной клубникисорта вкуса а-ля "Трава, трава у дома" и наслаждаюсь своим самодовольством.

У меня сегодня такой день, такой день!! Я подписала свой первый (надеюсь, что не последний)) контракт. Всегда переводила по принципу "я вам текст, вы мне деньги" - а здесь проект перевода целой книжки, все официально, и мне, хоть и на правах младшего переводчика, поручили подписаться!!!
Я такая гордая собой, что просто сил нет! Теперь купила на радостях красивой красной клубники



Спасибо!!!
Молодец. Поздравляю!
Молодец!
Тебе можно позавидовать?
Спасибо! Конечно, это не мои собственные достижения - все через знакомых..
Но может, все-таки это я такая хорошая, что обо мне все заботятся??
lintra
Спасибо тебе! (только вот как подумаю, что теперь пахать весь год...)))
Молодец ещё раз! Так и надо думать - позитивно)
Надеюсь, что потом, когда я уже буду иметь что-то такое более-менее серьезное за плечами, смогу все делать самостоятельно.. А пока буду работать! (*сказала Лени и вернулась к интернету* - Я вообще только что встала! Имею право за завтраком забыть обо всем..)
И это правильно