пятница, 04 февраля 2005
17:17

Не могла не порадоваться))))

Leni*
Veritas lux mea
Реально зарегистрированный разговор между испанцами и американцами на частоте "Экстремальные ситуации в море" навигационного канала 106 в проливе Финистерра (Галиция). 16 Октября 1997 г.



Испанцы: (помехи на заднем фоне) ... говорит А-853, пожалуйста, поверните на 15 градусов на юг, во избежание столкновения с нами. Вы движетесь прямо на нас, расстояние 25 морских миль.

Американцы: (помехи на заднем фоне) ...советуем вам повернуть на 15 градусов на север, чтобы избежать столкновения с нами.

Испанцы: Ответ отрицательный. Повторяем, поверните на 15 градусов на юг во избежание столкновения.

Американцы (другой голос): С вами говорит капитан корабля Соединенных Штатов Америки. Поверните на 15 градусов на север во избежание столкновения.

Испанцы: Мы не считаем ваше предложение ни возможным, ни адекватным, советуем вам повернуть на 15 градусов на юг, чтобы не врезаться в нас.

Американцы (на повышенных тонах): С ВАМИ ГОВОРИТ КАПИТАН РИЧАРД ДЖЕЙМС ХОВАРД, КОМАНДУЮЩИЙ АВИАНОСЦА USS LINCOLN ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, ВТОРОГО ПО ВЕЛИЧИНЕ ВОЕННОГО КОРАБЛЯ АМЕРИКАНСКОГО ФЛОТА. НАС СОПРОВОЖДАЮТ 2 КРЕЙСЕРА, 6 ИСТРЕБИТЕЛЕЙ, 4 ПОДВОДНЫЕ ЛОДКИ И МНОГОЧИСЛЕННЫЕ КОРАБЛИ ПОДДЕРЖКИ. Я ВАМ НЕ "СОВЕТУЮ", Я "ПРИКАЗЫВАЮ" ИЗМЕНИТЬ ВАШ КУРС НА 15 ГРАДУСОВ НА СЕВЕР. В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ МЫ БУДЕМ ВЫНУЖДЕНЫ ПРИНЯТЬ НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ НАШЕГО КОРАБЛЯ. ПОЖАЛУЙСТА, НЕМЕДЛЕННО УБЕРИТЕСЬ С НАШЕГО КУРСА!!!!

Испанцы: С вами говорит Хуан Мануэль Салас Алкантара. Нас 2 человека.

Нас сопровождают пес, ужин, 2 бутылки пива и канарейка, которая сейчас спит. Нас поддерживают радиостанция "Cadena Dial de La Coruna" и канал 106 "Экстремальные ситуации в море". Мы не собираемся никуда сворачивать, учитывая, что мы находимся на суше и являемся маяком А-853 пролива Финистерра Галицийского побережья Испании. Мы не имеем ни малейшего понятия, какое место по величине мы занимаем среди испанских маяков. Можете принять все е[ ...ые меры, какие вы считаете необходимыми и сделать все что угодно для обеспечения безопасности вашего е..го корабля, который разобьется вдребезги об скалы. Поэтому еще раз настоятельно рекомендуем вам сделать наиболее осмысленную вещь: изменить ваш курс на 15 градусов на юг во избежании столкновения.

Американцы: Ok, принято, спасибо.

URL
Комментарии
04.02.2005 в 17:24

Lamilla
ха-ха! Вот после этого понимаешь Задорнова "Америкацы ну та-акие тупые!!"

:laugh: :laugh:
URL
04.02.2005 в 17:26

~Банни~
Читаю, дивлюся, малюю
Уже читала, но от этого не стало менее смешно. Главное тут подробностей больше. Про канарейку, например.
URL
04.02.2005 в 17:29

Leni*
Veritas lux mea
Полное_затмение, ~Банни~

:) :) :) Я тоже тащусь от этой канарейки..
URL
04.02.2005 в 19:11

SnakeRoot
GOD SISTA
:laugh: :laugh: :laugh:

болваны, что тут скажешь.
URL
05.02.2005 в 19:55

IraA
Меня уже ничем не испугаешь - у меня есть дети.
И при таком скудоумии живут хорошо. Как им это удается? :)
URL
07.02.2005 в 11:35

Leni*
Veritas lux mea
IraA Эх, сложные вопросы ты тут поднимаешь! Иногда мне кажется, что чем меньше люди думают, тем им лучше жить, при условии что за них думает кто-то другой, кому не наплевать, куда эта страна катится... Не зря же говорят, что Союз развалился из-за того, что народ был слишком умный... Хотя еще говорят, что те, кто у них там наверху (за Буша думает) - тоже вроде умные, а на самом деле дураки - настроили против себя весь мир, так что и им тоже осталось недолго...
URL
07.02.2005 в 12:38

IraA
Меня уже ничем не испугаешь - у меня есть дети.
Leni*

Вопросы сложные, вот я и сказала это с горькой усмешкой.



А в качестве еще одной иллюстрации к нашим разговорам, мне вспомнился один эпизод из нашей студенческой жизни. К нам в университет приехали америкашки латышского происхождения и несколько месяцев учились в нашей группе. Так вот, во время самостоятельной работы поднимается рука американо-латышской девушки, подходит преподаватель, и девушка, показывая на нашего однокурсника ручкой, докладывает: "посмотрите внимательно, он списывает".

Для нас - дикость, для них - абсолютно нормальное явление. Сегодня он списывает и незаслуженно получает высокий балл, а завтра

незаслуженно займет твое рабочее место. Ну что тут скажешь - и скучно, и грустно.
URL
07.02.2005 в 12:44

Leni*
Veritas lux mea
IraA

Мне муж тоже рассказывал, как они серьезно относятся к списыванию. Это какая-то дикая разница в культуре. С одной стороны - ну да, конкуренция и все дела, если это выпускной экзамен и высший балл дадут только одному - да, я согласна. Но когда на контрольной работе человек списывает - выигрывает же тот, кто выучил. Он, в конце концов, знания для себя получает! А тому просто надо не провалиться, а потом он пойдет своей дорогой в другую сторону... Это же дух коллективизма - помочь друг другу! А у них этого нет, я не представляю, как они строят отношения между друзьями, если у них этого нет..
URL
07.02.2005 в 13:19

IraA
Меня уже ничем не испугаешь - у меня есть дети.
Leni*

Конечно, будь это вступительным экзаменом или наоборот, экзаменационной работой, тогда все еще можно как то объяснить и понять (и то, если высший бал дадут одному), но ведь это рядовая самостоятельная, проверочная. Но главное, с каким видом все это говорилось: не было ни стеснения, ни сомнений, а только чувство исполненного долга. Да, в Америке на ее месте наверняка так поступил бы каждый. :) Я тоже не представляю, как с такими установками можно иметь друзей. Коллег - да, приятелей - может быть, но друзей... Хотя наверняка они так глубоко не копают. Нет их и нет.

Взять хотя бы "Секс в большом городе" (я, кстати, люблю этот фильм из-за его жизнеутверждающего характера). Подруги нежно любят друг друга, но тем не менее не очень охотно дают деньги в долг, рассказывают в основном о себе, чуть ли не перебивая друг друга. А ведь это почти гимн женской дружбе!
URL
07.02.2005 в 13:45

Leni*
Veritas lux mea
Я тоже люблю его смотреть и критиковать этих дурочек! Я их и понимаю вроде, но как можно быть такими зацикленными на себе? Мне кажется, их так специально воспитывают!
URL
07.02.2005 в 14:32

IraA
Меня уже ничем не испугаешь - у меня есть дети.
Leni*

Этот сериал очень настроение поднимает, за что ему большое спасибо, ну а доброго, вечного от него и не ждешь. И проблемы-то там общие, понятные всем, но... с сильным привкусом потреблятства по отношению ко всему, и к друзьям в том числе. И воспитание они получают соответствующее. Вообщем, мы - не они, они - не мы. :)
URL
07.02.2005 в 14:42

Leni*
Veritas lux mea
с сильным привкусом потреблятства

Отличное слово!

Полностью с тобой согласна. Хорошо, что мы - это не они. Все-таки приятно себя иногда почувствовать.. лучше, что ли? :)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail