Veritas lux mea

Соскучилась по любимому сериалу. Спешила домой, чтобы посмотреть начало 4 сезона на Рен-ТВ - где-то услышала, что будут показывать.

 

О УЖАС! Как можно было настолько плохо, безграмотно и бредово перевести диалоги? Меня хватило на 10 минут. Кошмар. Теперь не знаю, что и делать - придется все то же самое пересматривать в оригинале.



@темы: СПН