Ха, часы на Спасской башне уже пробили новый день, а я все сижу! И - надо же! - работаю!!
Клево!
опять нытье, на этот раз более оптимистичное Непочатый край у меня этих таблиц, как смотришь на них такие бесконечные, так и тошно становится.
А ведь я все знаю - знаю, к примеру, секрет эффективности. Точнее, один из. Чтобы быть организованной - надо правильно ставить цели. А цели должны быть *реально выполнимые* для своих сроков. То есть простые, маленькие. Мелкие такие *целечки*. Тогда их приятно осуществлять, и даже еще остается свободное время...
Но ведь я так не умею! Я умею ставить себе цели глобально-авральные, и именно поэтому мои проекты никогда не видят белого света... Это просто mission'ы impossibl'ы какие-то, только ведь я не Том Круз... 
Подумать только, я была уверена, что вобью все клише за полчаса!!
НО ВСЕ РАВНО: кажется, у меня сейчас начало кое-что получаться. Виден свет в конце тоннеля, который оказывается... Не, не знаю, чем он окажется. Может, это действительно выход.
Все, приступаю к переводу.
UPD: так, клише переведены, не прошло и получаса. Круто.
Только там очень мало. Забить? Да, пожалуй, забить. Тогда слова, так? Пойду переведу слова.