Скучно. Держите весенний китайский пейзажик с рододендронами.







UPD: в комментах - еще фоты.

Потащено, как обычно, с Чайны на Куличках.Сайт Удивительный Китай

Битва с HP за печать фотографий окончилась моим поражением и победой пресловутого HP. Удалось напечатать только одну фоту, но в ужасно плохом качестве. Ладно, авось кто придет в гости и научит меня наконец.

И да, мне приходится признать свою полнейшую комповую безграмотность, несмотря на мои давешние успехи в установке ДВД-плеера.

И еще меня ждут оставшиеся четыре страницы перевода, так что буду опять вопить вопли - а иначе я не могу себя заставить. Только сажусь за комп - и тут же начинает дико хотеться есть. Напасть!

Мне комп. мальчик приходил и поставил программы Corel - Photopaint и Draw. Я вижу, что это хорошие программы, но пользоваться нифига не умею. Если вдруг кто пользовался такими - *наглея* - расскажите про три любимых тула, а? А то я вроде и тьюториал прочитала, но не поняла ничего. А сейчас у меня эта программа даже закрываться не хочет..

Скажите мне, значок / по-русски как-то называется, или это действительно читается как "слэш"? А то мне это слово в приличном обществе неудобно произносить...

Curie, добро пожаловать!

Попался тут чей-то пост по теме 1 апреля. А у нас шутники в лифтах повесили объявления, что, мол, НЕ РАБОТАЕТ. Народ пешком ходил. Но не я, я догадалась. А вот мама родная нас наколола: якобы, ходили из домуправления, ломики для субботника приготовили... Так мы и верили ей весь день, папа ломики искал.. От мамы я такого не ожидала!

Ха, работала как лошадь, три дня не глядела инет, а оказывается я ничего не пропустила. Это хорошо (для меня) и плохо (для тех, кому некуда было кричать душой). А впрочем, ложки все равно нет...



О чем это я?

Ах да, посоветуйте пожалуйста, если знаете, сайты или места, где можно найти изображения людей схематическое, полукаррикатурного типа. Или предметов. Или сайтов, связанных с авиаперелетами... *безнадежно вздыхаю*.

Прощальный вопль ака лебединая песня.Три страницы - больше переводчег ниасилил. Ну и ладно, пойду спать. Работа никуда не убежит, как говорит кто-то из знакомых. Абсолютно пагубная точка зрения, кстати. Годится только для офисных сотрудников, не в обиду им будь сказано. Когда ты часть коллектива - можно сколько угодно сидеть в дайриках, аське или на форумах без ущерба для общего дела - потому что твоя работа - это капля в море, а солдат спит - служба идет. Но я-то на себя работаю! Как мне вдолбить это в свою тупую голову? Безнадега.

Всем спокойной ночи!

Вторая страница готова. Поучительные истории, однако: сынуля-принц замочил своих двух младших сводных братьев, потому что один из них был назначен наследником. Папаша-король расстроился, отошел от дел и уехал. Сынулька сел на трон, но папашку решил вернуть, отец как-никак. Посылал к нему каждый день послов, но папаша, в юности меткий стрелок, всех их срезал из лука. Тогда сын послал мудрого старика уговорить отца вернуться во дворец. Тот взял с собой корову и теленка и заставил папашу слушать, как плачет теленок, разлученный с мамой. Отец поверил, что сын скучает, и вернулся домой. Ура-ура.



Посмотрим, какие еще басни они мне там приготовили...

За три часочка попробую осилить мои несчастные еженедельные пять страниц. По прошествии каждой страницы буду громко вопить в дайрик о собственных переводческих подвигах. Не обращайте внимания.